Lumbar or cervical disc herniation

کمر یا گردن کی ڈسک کا دباؤ (ہرنی ایشن)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Surgery may help when severe arm or leg pain, numbness, or weakness from nerve compression does not improve with medicines, rest, and physiotherapy.

جب دوا، آرام اور فزیوتھراپی سے اعصاب پر دباؤ والی شدید بازو یا ٹانگ کے درد، سن سناہٹ یا کمزوری بہتر نہ ہو تو سرجری مددگار ثابت ہو سکتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Microdiscectomy or laminotomy — a small bone opening is used to free the nerve by removing the herniated disc fragment.

مائیکروڈسکیکٹومی یا لیمینوٹومی — چھوٹے ہڈی کے سوراخ سے دبے ہوئے ڈسک کے ٹکڑے کو ہٹا کر اعصاب آزاد کیا جاتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Earlier relief of nerve compression can reduce prolonged pain and help recovery of strength.

اعصاب کے دباؤ سے جلد نجات طویل درد کم کر سکتی ہے اور طاقت کی بحالی میں مدد دے سکتی ہے۔

PubMed grounding: PMID 17119141

Lumbar spinal stenosis

ریڑھ کی نالی کا تنگ ہونا (سپائنل سٹینوسس)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Decompression may help when leg pain, heaviness, or walking limits from canal narrowing persist despite non-operative care.

جب نالی تنگ ہونے سے ٹانگوں کا درد، بھاری پن یا چلنے کی حد غیر سرجیکل علاج کے باوجود برقرار رہے تو ڈیکمپریشن مدد کر سکتا ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Laminectomy or focused decompression — bone and ligament overgrowth are trimmed to widen the canal and ease nerve pressure.

لیمینیکٹومی یا مرکوز ڈیکمپریشن — نالی چوڑی کرنے اور اعصاب کا دباؤ کم کرنے کے لیے اضافی ہڈی اور لیگامنٹ ہٹائے جاتے ہیں۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Timely decompression in selected patients can improve walking tolerance and daily function.

منتخب مریضوں میں بروقت ڈیکمپریشن چلنے کی صلاحیت اور روزمرہ کام بہتر بنا سکتا ہے۔

PubMed grounding: PMID 18287602

Brain tumours (for example meningioma or glioma)

دماغی رسولیاں (مثلاً میننجیوما یا گلائوما)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Surgery may be advised to confirm diagnosis, reduce mass effect, or improve control when a tumour causes pressure, seizures, or progressive deficits.

جب رسولی دباؤ، دورے یا بڑھتی کمزوری پیدا کرے تو تشخیص کی تصدیق، دباؤ کم کرنے یا بہتر کنٹرول کے لیے سرجری تجویز کی جا سکتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Craniotomy for resection or biopsy — a bone window allows safe sampling or removal of as much tumour as is judged safe.

کرینیوٹومی سے ریسیکشن یا بائیوپسی — ہڈی کی کھڑکی سے محفوظ حد تک نمونہ یا رسولی نکالی جاتی ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Prompt evaluation helps plan imaging, tissue diagnosis, and treatment before deficits worsen.

فوری جائزہ نقصان بڑھنے سے پہلے امیجنگ، ٹشو تشخیص اور علاج کی منصوبہ بندی میں مدد دیتا ہے۔

Hydrocephalus (excess cerebrospinal fluid)

ہائیڈروسیفلس (دماغی سیال کا زیادہ جمع ہونا)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

CSF diversion may help when fluid build-up raises pressure and causes headache, vomiting, gait trouble, or reduced alertness.

جب سیال جمع ہونے سے دباؤ بڑھے اور سر درد، قے، چلنے میں مشکل یا ہوش میں کمی ہو تو سیال نکالنے کا طریقہ مددگار ہو سکتا ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

EVD, shunt, or endoscopic third ventriculostomy (ETV) — temporary or long-term pathways redirect fluid to relieve pressure.

EVD، شنٹ یا اینڈوسکوپک تھرڈ وینٹریکولوسٹومی (ETV) — عارضی یا مستقل راستے سیال موڑ کر دباؤ کم کرتے ہیں۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Early pressure control can protect vision and brain function while the cause is treated.

دباؤ کا جلد کنٹرول بینائی اور دماغی کام کی حفاظت کر سکتا ہے جب تک وجہ کا علاج ہو۔

Chronic subdural haematoma

دائمی سب ڈیورل ہیماٹوما

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Evacuation may help when a slowly collecting blood clot causes headache, weakness, confusion, or walking difficulty.

جب آہستہ جمع ہونے والا خون کا لوتھڑا سر درد، کمزوری، الجھن یا چلنے میں مشکل پیدا کرے تو نکالنا مددگار ہو سکتا ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Burr-hole or twist-drill evacuation — small skull openings allow the liquid clot to drain and the brain surface to re-expand.

بر ہول یا ٹوئسٹ ڈرل ایواکیوایشن — کھوپڑی کے چھوٹے سوراخوں سے مائع لوتھڑا نکالا جاتا ہے تاکہ دماغ دوبارہ پھیل سکے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Timely drainage often improves alertness and strength and may prevent further deterioration.

بروقت نکاسی اکثر ہوش اور طاقت بہتر کرتی ہے اور مزید بگاڑ روک سکتی ہے۔

Traumatic intracranial or epidural haematoma

چوٹ کے بعد دماغی یا ایپی ڈیورل خون جمع ہونا

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Emergency evacuation may be life-saving when a traumatic clot causes rapid pressure rise; spontaneous ICH differs, and STICH (PMID 15680453) found no overall benefit of early surgery for all spontaneous ICH, so selection matters and trauma EDH is managed differently.

جب چوٹ کا لوتھڑا تیزی سے دباؤ بڑھائے تو ہنگامی نکاسی زندگی بچا سکتی ہے؛ خودبخود ICH مختلف ہے اور STICH (PMID 15680453) نے تمام خودبخود ICH کے لیے ابتدائی سرجری کا مجموعی فائدہ نہیں دکھایا، اس لیے انتخاب اہم ہے اور صدماتی EDH کا علاج الگ ہوتا ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Emergency craniotomy or craniectomy for clot evacuation — the haematoma is removed to lower pressure and stop ongoing bleeding when indicated.

لوتھڑا نکالنے کے لیے ہنگامی کرینیوٹومی یا کرینیکٹومی — ضرورت پڑنے پر دباؤ کم کرنے اور خون روکنے کے لیے ہیماٹوما ہٹایا جاتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Rapid transfer and surgery for traumatic EDH or mass-effect clots can be decisive for survival and recovery.

صدماتی EDH یا دباؤ والے لوتھڑوں کے لیے تیز منتقلی اور سرجری بقا اور بحالی کے لیے فیصلہ کن ہو سکتی ہے۔

PubMed grounding: PMID 15680453

Brain aneurysm (including subarachnoid haemorrhage)

دماغی انیورزم (بشمول سب اریکنائیڈ ہیمرج)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Securing a ruptured or high-risk aneurysm may prevent re-bleeding; treatment choice depends on anatomy, grade, and patient factors.

پھٹے یا زیادہ خطرے والے انیورزم کو محفوظ کرنا دوبارہ خون بہنے سے بچا سکتا ہے؛ علاج کا انتخاب ساخت، درجے اور مریض کے عوامل پر منحصر ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Microsurgical clipping or endovascular coiling — the aneurysm is closed from outside or packed from inside to stop blood flow into the sac.

مائیکرو سرجیکل کلپنگ یا اینڈوواسکولر کوائلنگ — انیورزم باہر سے بند یا اندر سے بھر کر تھیلی میں خون کا بہاؤ روکا جاتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Prompt securing after rupture, guided by evidence such as ISAT, lowers re-bleed risk.

پھٹنے کے بعد ISAT جیسے شواہد کی روشنی میں جلد محفوظ کرنا دوبارہ خون بہنے کا خطرہ کم کرتا ہے۔

PubMed grounding: PMID 12414200

Trigeminal neuralgia

ٹرائی جیمینل نیورالجیا (چہرے کا شدید اعصابی درد)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Surgery may help when medicine-resistant stabbing facial pain is linked to vascular compression of the trigeminal nerve.

جب دوا سے نہ رکنے والا چہرے کا چبھنے والا درد ٹرائی جیمینل اعصاب پر ورید/شریان کے دباؤ سے جڑا ہو تو سرجری مدد کر سکتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Microvascular decompression (MVD) — the offending vessel is padded away from the nerve through a small behind-the-ear opening.

مائیکروواسکولر ڈیکمپریشن (MVD) — کان کے پیچھے چھوٹے سوراخ سے دبانے والی ورید کو اعصاب سے الگ کر کے تکیہ لگایا جاتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Timely MVD in well-selected patients can markedly reduce pain attacks and medicine burden.

اچھے منتخب مریضوں میں بروقت MVD درد کے حملوں اور ادویات کا بوجھ نمایاں کم کر سکتا ہے۔

PubMed grounding: PMID 8971822

Carpal tunnel syndrome

کارپل ٹنل سنڈروم

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Decompression may help when hand numbness, tingling, or weakness persists despite splints, activity change, and medicines.

جب سپلٹ، کام میں تبدیلی اور دوا کے باوجود ہاتھ کی سن سناہٹ، جھنجھناہٹ یا کمزوری رہے تو ڈیکمپریشن مددگار ہو سکتا ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Carpal tunnel release — the tight ligament over the median nerve at the wrist is divided to ease pressure.

کارپل ٹنل ریلیز — کلائی پر میڈین اعصاب دبانے والے تنگ لیگامنٹ کو کاٹ کر دباؤ کم کیا جاتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Earlier release when deficits progress can protect hand strength and sensation.

جب علامات بڑھیں تو جلد ریلیز ہاتھ کی طاقت اور حس کی حفاظت کر سکتی ہے۔

Pituitary adenoma

پٹیوٹری اڈیموما

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Surgery may help when a pituitary tumour affects vision, hormones, or causes significant mass effect not controlled medically.

جب پٹیوٹری رسولی بینائی یا ہارمونز متاثر کرے یا طبی کنٹرول سے باہر دباؤ پیدا کرے تو سرجری مدد کر سکتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Endonasal endoscopic transsphenoidal resection — the tumour is reached through the nose without a skull opening in most cases.

اینڈونیسل اینڈوسکوپک ٹرانس سفینوئیڈل ریسیکشن — زیادہ تر کیسز میں کھوپڑی کھولے بغیر ناک کے راستے رسولی تک پہنچا جاتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Timely surgery can protect eyesight and help restore hormonal balance with endocrine care.

بروقت سرجری بینائی بچا سکتی ہے اور اینڈوکرائن دیکھ بھال کے ساتھ ہارمون توازن بحال کرنے میں مدد دے سکتی ہے۔

Chiari malformation (type I)

کیاری مالفارمیشن (ٹائپ I)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Decompression may help when tonsillar herniation causes tussive headache, neurological signs, or syrinx-related problems.

جب ٹانسلز کے نیچے اترنے سے کھانسی والا سر درد، اعصابی علامات یا سیرنکس سے متعلق مسائل ہوں تو ڈیکمپریشن مدد کر سکتا ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Posterior fossa decompression — bone at the skull base (and sometimes duraplasty) creates more space for the hindbrain.

پوسٹیریئر فوسا ڈیکمپریشن — کھوپڑی کی بنیاد کی ہڈی (اور بعض اوقات ڈیوراپلاسٹی) سے پچھلے دماغ کے لیے جگہ بنائی جاتی ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Appropriately timed decompression can ease pressure symptoms and protect the spinal cord when a syrinx is present.

مناسب وقت پر ڈیکمپریشن دباؤ کی علامات کم کر سکتا ہے اور سیرنکس موجود ہو تو ریڑھ کی ہڈی کی حفاظت کر سکتا ہے۔

Drug-resistant epilepsy (surgical candidacy overview)

دوا سے نہ رکنے والی مرگی (سرجری کی اہلیت کا جائزہ)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Surgery may help selected patients whose seizures continue despite adequate anti-seizure medicines and who have a localisable focus on detailed evaluation.

جن مریضوں کے دورے مناسب ادویات کے باوجود جاری رہیں اور تفصیلی جانچ پر فوکس واضح ہو، ان منتخب افراد میں سرجری مددگار ہو سکتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Resective epilepsy surgery or related procedures — after video-EEG and imaging, the seizure focus may be removed or disconnected when safe.

ریسیکٹو مرگی سرجری یا متعلقہ طریقے — ویڈیو EEG اور امیجنگ کے بعد جب محفوظ ہو تو دورے کا فوکس ہٹایا یا الگ کیا جا سکتا ہے۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Earlier referral for evaluation, as supported by randomised evidence, can improve seizure control and quality of life in suitable candidates.

مناسب امیدواروں میں تصادفی شواہد کے مطابق جلد ریفرل دوروں پر قابو اور زندگی کے معیار کو بہتر بنا سکتا ہے۔

PubMed grounding: PMID 11484687

Parkinson disease (DBS candidacy overview)

پارکنسن بیماری (DBS اہلیت کا جائزہ)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Deep brain stimulation may help selected patients with motor fluctuations or dyskinesia despite optimised medication, after multidisciplinary review.

بہترین دوا کے باوجود حرکت کے اتار چڑھاؤ یا ڈس کائینیشیا والے منتخب مریضوں میں کثیر شعبہ جاتی جائزے کے بعد ڈیپ برین سٹیمولیشن مدد کر سکتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Deep brain stimulation (DBS) — electrodes are placed in targeted brain nuclei and connected to a chest pacemaker-like generator.

ڈیپ برین سٹیمولیشن (DBS) — ہدف شدہ دماغی مراکز میں الیکٹروڈ رکھے جاتے ہیں اور سینے کے پیس میکر جیسے جنریٹر سے جوڑے جاتے ہیں۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Timely DBS assessment in well-chosen patients can improve motor control and daily functioning alongside medicines.

اچھے منتخب مریضوں میں بروقت DBS جائزہ ادویات کے ساتھ حرکت کنٹرول اور روزمرہ کام بہتر بنا سکتا ہے۔

PubMed grounding: PMID 23406026

Myelomeningocele (open neural tube defect)

مائیلو میننگوسیل (ریڑھ کی نالی کا کھلا عیب)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Early surgical closure is planned to cover the exposed spinal placode, lower infection risk, and support ongoing multidisciplinary care.

کھلے ریڑھ کے حصے کو ڈھانپنے، انفیکشن کا خطرہ کم کرنے اور مسلسل کثیر شعبہ جاتی دیکھ بھال کے لیے جلد سرجیکل بندش کی منصوبہ بندی کی جاتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Paediatric myelomeningocele closure — the neural tissue is protected and soft tissues are closed in layers soon after birth as clinically appropriate.

بچوں کی مائیلو میننگوسیل بندش — پیدائش کے جلد بعد طبی مناسبت سے اعصابی بافت محفوظ کر کے نرم بافت تہ در تہ بند کی جاتی ہیں۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Prompt closure reduces infection and drying injury to neural tissue and anchors long-term neurosurgical and rehabilitation follow-up.

فوری بندش انفیکشن اور اعصابی بافت کے خشک نقصان کو کم کرتی ہے اور طویل مدتی نیورو سرجری و بحالی فالو اپ کی بنیاد رکھتی ہے۔

Cerebral venous sinus thrombosis (CVST)

دماغی وریدی سائنس تھرومبوسس (CVST)

When surgery may help | سرجری کب مددگار ہو سکتی ہے

Care is mainly medical with anticoagulation and neurocritical support; surgery is uncommon and reserved for rare mass-effect or refractory pressure crises.

علاج بنیادی طور پر طبی ہے اینٹی کوگولیشن اور نیورو کریٹیکل سپورٹ کے ساتھ؛ سرجری نایاب ہے اور صرف شدید دباؤ یا غیر معمولی ماس ایفیکٹ کے لیے رکھی جاتی ہے۔

Common procedure | عام طریقہ علاج

Anticoagulation and neurocritical care; decompressive surgery only in selected life-threatening swelling — endovascular options are case-specific.

اینٹی کوگولیشن اور نیورو کریٹیکل کیئر؛ صرف منتخب جان لیوا سوجن میں ڈیکمپریسو سرجری — اینڈوواسکولر اختیارات کیس کے مطابق۔

Benefit of timely care | بروقت دیکھ بھال کا فائدہ

Early diagnosis and anticoagulation, as informed by large cohorts such as ISCVT, improve outcomes for most patients.

ISCVT جیسے بڑے گروہوں کی روشنی میں جلد تشخیص اور اینٹی کوگولیشن زیادہ تر مریضوں کے نتائج بہتر بناتی ہے۔

PubMed grounding: PMID 14976332