spine · Level of evidence: Randomized trial
Comparing the efficacy and safety of biportal endoscopic discectomy with microscopic discectomy for lumbar herniated intervertebral disc: a multicentre, prospective, assessor-blinded, randomized controlled trial
The Bone & Joint Journal · 2025
ملٹی سینٹر آر سی ٹی: کمری ڈسک ہرنی ایشن کے لیے بائی پورٹل اینڈوسکوپک بمقابلہ مائیکروسکوپک ڈسکیکٹومی
Scientific core · سائنسی خلاصہ
This multicentre, prospective, assessor-blinded randomized controlled trial in The Bone & Joint Journal (2025) compared biportal endoscopic discectomy (BED) with microscopic discectomy (MD) for adults with single-level lumbar disc herniation requiring surgery. Recruitment ran July 2021–September 2022 across six hospitals; 100 patients were randomized (BED n=50, MD n=50) with 12-month follow-up. Analysis included 46 BED and 41 MD patients. The primary endpoint was Oswestry Disability Index (ODI) at 12 months. The trial examined whether BED yields similar clinical outcomes to MD, with potential additional benefits such as soft-tissue profile. It assessed efficacy and safety; no ODI means, p-values, or complication rates are restated here. Readers must consult the full paper (doi:10.1302/0301-620X.107B5.BJJ-2024-1560.R1; PMID 40306720) for numeric results. Findings support educational discussion of technique selection and equipoise between endoscopic and microscopic decompression for lumbar disc herniation.
دی بون اینڈ جوائنٹ جرنل (2025) میں شائع اس ملٹی سینٹر، پروسپیکٹو، اسیسر-بلائنڈ رینڈمائزڈ کنٹرولڈ ٹرائل نے سرجری کی ضرورت والے سنگل لیول کمری ڈسک ہرنی ایشن والے بالغوں میں بائی پورٹل اینڈوسکوپک ڈسکیکٹومی (BED) کا موازنہ مائیکروسکوپک ڈسکیکٹومی (MD) سے کیا۔ جولائی 2021 تا ستمبر 2022 چھ ہسپتالوں میں بھرتی ہوئی؛ 100 مریض رینڈمائز کیے گئے (BED n=50، MD n=50) اور 12 ماہ فالو اپ کیا گیا۔ تجزیہ میں 46 BED اور 41 MD مریض شامل رہے۔ بنیادی اینڈ پوائنٹ 12 ماہ پر اوسویسٹری ڈس ایبلٹی انڈیکس (ODI) تھا۔ ٹرائل نے جانچا کہ آیا BED کلینیکل نتائج میں MD کے مشابہ ہے اور ممکنہ اضافی فوائد (جیسے نرم بافتوں کا پروفائل) رکھتا ہے۔ افادیت اور حفاظت کا موازنہ کیا گیا؛ یہاں ODI اوسط، p-ویلیوز یا پیچیدگیوں کی شرحیں نہیں دی گئیں۔ عددی نتائج کے لیے مکمل مقالہ (doi:10.1302/0301-620X.107B5.BJJ-2024-1560.R1؛ PMID 40306720) ضرور دیکھیں۔ یہ شواہد تکنیک کے انتخاب اور اینڈوسکوپک بمقابلہ مائیکروسکوپک ڈیکمپریشن کے بارے میں تعلیمی گفتگو کے لیے مفید ہیں۔
Neurosurgeons, spine surgeons, residents, and students should note persistent equipoise between biportal endoscopic and microscopic discectomy for single-level lumbar disc herniation. Use this assessor-blind multicentre RCT to frame technique selection, institutional capability, and shared decision-making rather than automatic preference. Primary endpoint was ODI at 12 months; obtain full numeric efficacy and safety data from the paper before any practice change. The design itself is a teaching point on rigorous comparison of decompression approaches.
نیورو سرجنز، اسپائن سرجنز، ریزیڈنٹس اور طلبہ کو سنگل لیول کمری ڈسک ہرنی ایشن کے لیے بائی پورٹل اینڈوسکوپک اور مائیکروسکوپک ڈسکیکٹومی کے درمیان موجودہ ایکوئی پوائز نوٹ کرنا چاہیے۔ اس اسیسر-بلائنڈ ملٹی سینٹر آر سی ٹی کو تکنیک کے انتخاب، ادارہ جاتی صلاحیت اور مشترکہ فیصلہ سازی کے لیے استعمال کریں نہ کہ خودکار ترجیح کے۔ بنیادی اینڈ پوائنٹ 12 ماہ پر ODI تھا؛ پریکٹس تبدیل کرنے سے پہلے مکمل عددی افادیت و حفاظت ڈیٹا مقالے سے حاصل کریں۔ ٹرائل ڈیزائن خود ڈیکمپریشن طریقوں کے سخت موازنہ کی تعلیم دیتا ہے۔
Doctors compared two operations for a slipped disc in the lower back: biportal endoscopic discectomy and microscopic discectomy. They followed patients for one year and mainly used a back-disability questionnaire. Results vary by person; discuss options with your surgical team and read the full study for details—this is education, not personal advice.
ڈاکٹروں نے کمر کی سلپڈ ڈسک کے لیے دو آپریشنز کا موازنہ کیا: بائی پورٹل اینڈوسکوپک ڈسکیکٹومی اور مائیکروسکوپک ڈسکیکٹومی۔ مریضوں کو ایک سال تک فالو کیا گیا اور بنیادی طور پر کمر کی معذوری کا سوالنامہ استعمال ہوا۔ نتائج ہر شخص میں مختلف ہو سکتے ہیں؛ اپنے سرجیکل ٹیم سے اختیارات پر بات کریں اور تفصیل کے لیے مکمل مطالعہ دیکھیں—یہ صرف تعلیم ہے، ذاتی مشورہ نہیں۔
At Faraz Hospital Bahawalpur, structured counselling can help patients and families weigh endoscopic versus microscopic options for lumbar disc herniation using this trial’s framework.
فراز ہسپتال بہاولپور میں ساختہ کاؤنسلنگ مریضوں اور خاندانوں کو اس ٹرائل کے فریم ورک سے کمری ڈسک ہرنی ایشن کے اینڈوسکوپک بمقابلہ مائیکروسکوپک اختیارات سمجھنے میں مدد دے سکتی ہے۔
For surgeons & trainees · جراحین اور تربیت
Watch educational video on YouTube · یوٹیوب پر تعلیمی ویڈیو
Endoscopic Spine Surgery — Peter Derman, MD
Seattle Science Foundation · YouTube
Educational OR / technique / lecture content from an established neurosurgical educator or society channel — not clinical advice.
Featured image: AI-generated conceptual editorial image – not from the cited study / not a clinical photograph. تصویر: مصنوعی ذہانت سے تیار کردہ تصویری اداریہ — حوالہ شدہ تحقیق سے نہیں / کلینیکل فوٹو نہیں۔
Read the source → | اصل ماخذ پڑھیں ←
Educational digest only — not personal medical advice, not a diagnosis, and not a treatment recommendation. Discuss decisions with your treating clinician. یہ صرف تعلیمی خلاصہ ہے — ذاتی طبی مشورہ، تشخیص یا علاج کی سفارش نہیں۔ فیصلے اپنے معالج سے کریں۔
